Duct some air to those badboys and let 'em breathe man!
Maybe some decent pads too. But if that doesn't do it, you'll probably have to go with larger discs to help dissipate the heat.
Any chance that the original fluid was in shitty condition? Maybe water contaminated?
.