That could just be years of buildup. I would start by giving the motor a very good cleaning. Get in there with a brush and some engine cleaner, make it sparkle. Then it will be much easier to determine where the leak is originating from. Besides, its always more fun working on a clean motor and engine bay.
