all transmissions grind going into reverse if you shift too quickly. clutch in, come to complete stop, wait a sec, then put it in reverse.
if 3rd is the only gear that grinds, its a synchro. not worth replacing, just find another trans if it bothers you enough. they're decently cheap and not very hard to replace (have someone experianced help you)
__________________
|