You can typically knock off this kinda of "surface rust" with some light oil and a fine grit sandpaper.
This should not affect compression in any way.
This is the good news.
The bad news is that Mazda gas-nitrides those surfaces for wear.
Rust will usually eat through this gas-nitride surface, causing accelerated wear on the housing.
-Ted
|