AFR gauge- Yes our stand alone digital AFR gauge for $65 does read 0-5 volt, so if you already have the LC1 it will read from the output signal and work.
EGT gauge: No, it cannot datalog. The premium series (peak/warn) can recall the highest level attained and fully programmable warning buit into the gauge but no datalogging.