New Zealand/Australia relationship

[speedjunkie]

Originally Posted by Madaz

Ice box cooler(usa) = Chilly bin (NZ)= Esky(Au)

Refrigerator a.k.a. Fridge? lol

Originally Posted by My5ABaby

It's everywhere.

Coke != all soft drinks.
NOS != nitrous oxide.

Also, bandaids.

I laugh at the coke thing. It's a soda, or to be specific, the name of the brand. Not Coke or Pop lol.

Originally Posted by Madaz

Kiwi's are not exempt from the brand name thing either, for example....


Adjustable Wench (USA)= Shifter (Aus) = Crescent (NZ)

I call them crescent wrenches too, hardly ever do I call them adjustable wrenches, but it seems like most others here do. I've never called them shifters though LOL.

And this whole time I thought we all spoke the same language LOL. Let's get England in here too and see how crazy it gets LOL.

[Madaz]

I've never called them shifters though LOL.

I've never heard of them being called shifters either until I moved here to Australia.

A colleague recently said "pass me a sheefter" and I was like.....wtf?


Chilly bin = http://en.wikipedia.org/wiki/Cooler